So geht´s ... Der Ablauf ...
 



Öffnungszeiten

Standesamt


Montag bis Freitag von:

8:30 h bis 15:45 h

möglich.


Achtung:

An allen amerikanischen Feiertagen ist City Clerk geschlossen.


 
 
Weitere Informationen

(* Wartezeit) - Es besteht die Möglichkeit über einen gesonderten Antrag die Wartezeit von 24 Stunden zu umgehen und somit die Trauung an einem Tag zu vollziehen. 
Falls keine andere Möglichkeit, organisieren wir die Umgehung der Wartezeit in Verbindung mit Apostillen-Antragsservice und einem Zuschlag für die Organisation und die vor Ort Begleitung. Bitte Anfrage Formular: hier


Die Zahlung der Gebühr für die Heiratserlaubnis erfolgt einfach per Kreditkarte. Falls jemand keine Kreditkarte besitzt, ist eine Zahlung per sog. Money Order möglich. 
(Nur in USA erhältlich; z.B.: in Banken oder Post.)


In den meisten Fällen heiraten die Paare im City Clerk in Manhattan. In anderen Stadtteilen von New York gibt es entsprechend Standesämter; am Prozedere ändert sich nichts.

Die Adressen und Öffnungszeiten der anderen Standesämter findet Ihr: 
Adressen/Öffnungszeiten

Apostillen-Antragsservice.htmlApostillen-Antragsservice.htmlAdressen_Offnungszeiten.htmlshapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1shapeimage_2_link_2

Drei Schritte ....

   Schritt III


Die Heiratserlaubnis


In jedem Fall befindet Ihr Euch jetzt auf dem Standesamt, dem City Clerk Office in Manhattan.


Ausgestattet mit:

  1. Aufzählungszeichen der Antragsnummer

  2. Aufzählungszeichen den Reisepässen

  3. Aufzählungszeichen evtl. der übersetzten Scheidungs-/Sterbeurkunde


bekommt Ihr nach Zahlung von 35$ die Heiratserlaubnis  (Marriage License) sofort erteilt.


Diese ist ab diesem Zeitpunkt für 60 Tage gültig.


Allerdings, kann die Trauung erst 24 Stunden (Wartezeit *)nach Abholung der Heiratserlaubnis vollzogen werden.


Schritt I


Checkliste


  1. Aufzählungszeichen gültige Reisepässe (auch 

      für den Trauzeugen)

  1. Aufzählungszeichen einen Trauzeugen.

       (mind. 18 Jahre alt)

  1. Aufzählungszeichen Geschiedene benötigen 

      eine Scheidungsurkunde

  1. Aufzählungszeichen Verwitwete die Sterbeurkunde 

      des verstorbenen Ehegatten. 



Wichtig: die Urkunden müssen übersetzt und beglaubigt werden. (amtlicher Übersetzer)


    

Schritt II


Antrag auf eine Heiratserlaubnis

(Marriage License Application)

 

Dieser Antrag ist auszufüllen;  

entweder:


  1. Aufzählungszeichen Online / auch im Standesamt in

    New York.      


  1. Aufzählungszeichen oder im Rahmen unseres:

       

Apostillen-und Antragsservice


(wir senden Euch  eine übersetztes PDF für Eure Daten und stellen dann den Antrag. Dadurch ist diese Formalität schon vor der Abreise gestellt. Die Gültigkeit beträgt 21 Tage.)